In very special cases, the notions coincide.  Let R be the category (poset) whose objects are the real numbers and in which Hom(x, y) has a single element if x ≤ y and is empty otherwise.  Then for a nonincreasing sequence of real numbers, its limit in the classical sense (if not -∞) is also its limit in the categorical sense (if it exists).