Maybe you would like to see the thesis of O. Leroy, Groupoïde fondamental et théorème de Van Kampen en théorie des topos, available from https://plmbox.math.cnrs.fr/f/7ffa366379144dd4bacc/?dl=1 — the password is : groupoide
(a project of transcription)
or the thesis of V. Zoonekynd, La Tour de Teichmuller-Grothendieck, available from https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00001140/document
