Certainly not, if $C$ is supposed to be real. For instance, suppose that $\rho_1$ and $\rho_2$ are probability densities such that $\rho_1\rho_2=0$. Then the left-hand side of your inequality is $\infty$, whereas its right-hand side is $2C$.
Iosif Pinelis
- 127.7k
- 8
- 107
- 229