It's equivalent to show that there is no polynomial relationship f({2n choose n}, n!) = 0. On the other hand, we know that {2n choose n} ~ 4^n/sqrt{n} asymptotically and n! grows much faster.
Terence Tao once remarked that if a sufficiently simple duplication formula were known for the factorial then Wilson's theorem would give an efficient primality test.