Q. Why is it a surjection? 
A. It's a nonzero $G$-equivariant map to (by Borel-Weil) a $G$-irrep.