Peter Scholze's comment here is the correct answer to my question: thank you for this!