See Chapter 6 of the book Derived Categories for various notions of localization, including the Ore conditions. (Also available at the arXiv at https://arxiv.org/abs/1610.09640.)
Here's a sample of the type of stuff in loc. cit. It captures the 2-categorical nature of localization
