A picture answering Question 1 is here: https://mathoverflow.net/a/331408/1345
Question 2 is a duplicate of regular tiling of a surface of genus 2 by heptagons, although as you point out the accepted answer there is unsatisfactory.
Ian Agol
- 68.9k
- 3
- 194
- 358