See Konstantine Zelator, Integral Triangles with one angle twice another, and with the bisector(of the double angle) also of integral length. The abstract says, "In Result 2 in Section 5, we offer 3-parameter formulas that describe the entire family of integral triangles $ABC$ with $\angle A=2\angle B$." But it seems it's actually Result 1.
Result 1: The entire family of integral triangles $ABC$, with angle at $B$ being twice the angle at $A$; can be parametrically described (in terms of three integer parameters) as follows:
Sidelengths $a=\ell k^2$, $b=\ell km$, $c=\ell(m^2-k^2)$; where $\ell,m,k$ are positive integers such that $k$ and $m$ are relatively prime and with either, $k^2 < m^2 < 2k^2$ or alternatively, $2k^2 < m^2 < 4k^2$.