The answer to 1 was too long as a comment, so I will write it here.
Regarding 1, I think the answer is 'yes', meaning that one can define the notion of a direct sum of presheaves of abelian groups, but please check the details.
Suppose we have presheaves $F^l$ of abelian groups on a topological space $X$. We want to define their direct sum
$F = \bigoplus_l F^l$
First, we define, for $U$ an open subset of $X$,
$F(U) = \bigoplus_l F^l(U)$ .
Moreover, if $V \subseteq U$ is an open subset of $X$ contained in $U$, we denote the restriction homomorphisms of $F^l$ by $h^l_{VU}$, so that
$h^l_{VU}: F^l(U) \to F^l(V)$ .
We now define the restriction homomorphism $h_{VU}: F(U) \to F(V)$ as follows. Let $i_k(W): F^k(W) \to \bigoplus_l F^l(W)$ be the natural homomorphisms, where $W$ is an arbitrary open subset of $X$.
Consider the homomorphisms $g^l_{VU} = i_l(V) \circ h^l_{VU}: F^l(U) \to F(V)$. By the universal property of coproducts, satisfied by direct sums of abelian groups, there is a unique homomorphism $h_{VU}: F(U) \to F(V)$ such that $g^l_{VU} = h_{VU} \circ i_l(U)$ for any $l$.
Thus we have defined restriction homomorphisms $h_{VU}$, and it remains to check that they satisfy the required properties.