No. Just take two points in $X$ that map to the same point $p$ in $Y$; then a general curve in $X$ containing these two points will have image with a node at $p$.
Pop
- 887
- 5
- 9