The stronger claim is true at least for locally *finitely* presentable categories; this follows from Proposition 4.3 in https://arxiv.org/pdf/1005.2910.pdf.