I agree with the other two answers.  I'm an independent researcher myself.  Like you I only have a Master's degree.  I've been lucky to coordinate with another coauthor in academia.  I might not have been able to continue publishing if it weren't for that connection.

So, yes, contact this person out of the blue.  The worst thing that can happen is that they'll tell you no.