In the book of Volpert on *Traveling wave solutions of Parabolic Systems* (AMS), one reads "*the following assertion is readily proved and we shall not discuss it in detail*". The same result is tacitely assumed in Evans book on partial differential equations when dealing with traveling wave solutions of the bistable equation. **Proposition:** If a function $w:\mathbb{R} \rightarrow\mathbb{R}$ in $C^2(\mathbb{R})\cap C^1_b(\mathbb{R})$ satisfies the ODE \begin{equation} w''+\sigma w'+f(w)=0\qquad \text{and}\qquad\lim_{t\rightarrow \pm\infty}w(t)=w_\pm\in\mathbb{R} \end{equation} then there exist (and are zero) the two limits \begin{equation} \lim_{t\rightarrow \pm\infty}w''=\lim_{t\rightarrow \pm\infty}w'=0 . \end{equation} PS the hypotheses on $f$ are not explicitely written. Can someone give me a reference for that kind of results? Thanks in advance, Josh.