Yes, because the projection functor from the model category to the homotopy category preserves coproducts of cofibrant objects. That is actually the way of showing that the homotopy category has coproducts.