$\mathcal{F}$ is often used to denote sheaves because of the French word "faisceau" meaning "bundle".