This answer provides references for the facts mentioned in the comments. More on this topic can be found in [2, Section 9]. 

For $R$ a unital ring, we denote by $\text{E}_n(R)$ the subgroup of $\text{GL}_n(R)$ generated by all the transvections $$e_{ij}(r) = I_n + r \epsilon_{ij}$$ (a.k.a the *elementary matrices* over $R$) with $r \in R, 1\le i \neq j \le n$ and where $I_n$ is identity matrix and $\epsilon_{ij}$ is the matrix whose $(i,j)$-entry is $1$ while all its other entries are zero.

> **Claim.** Let $R$ be a unital ring of finite [stable rank](https://encyclopediaofmath.org/wiki/Stable_rank) $\text{sr(R)}$. Then we have $$[\text{GL}_n(R), \text{GL}_n(R)] = \text{E}_n(R)$$ for every $n > \text{sr}(R)$.

> *Proof.* This follows for instance from Vaserstein's **Injective Stability Theorem** [4, Theorem 10.15]. 

> **Corollary.** Let $R$ be a commutative and unital ring of Krull dimension at most $1$, e.g., a principal ideal domain. Then $[\text{GL}_n(R), \text{GL}_n(R)] = \text{E}_n(R)$ for every $n > 2$.

> *Proof.* As the stable rank of a commutative and unital ring of Krull dimension at most $d$, is at most $d + 1$ [3, Corollary 2.3], the result follows from the previous claim.

For $n = 2$, Section 9 of P. M. Cohn's [2] contains a wealth of valuable results. 

For instance, it follows from [2, Proposition 9.2] that $$[\text{GL}_2(R), \text{GL}_2(R)] = \text{E}_2(R)$$ if $R$ is Euclidean and $1$ is the sum of two units of $R$, e.g., if $R$ is any of the following rings:
- $\mathbb{Z}[\frac{1}{2n}]$ where $n \in \mathbb{N}_{> 0}$,
- $\mathbb{Z}_{(p)} = \{ \frac{m}{n} \, \vert \, m,n \in \mathbb{Z}, \text{gcd}(n, p) = 1 \}$ for $p$ an odd prime number,
- $\mathbb{Z}_p$, the ring of $p$-adic integers for $p$ an odd prime number,
- the ring $k[X]$ of univariate polynomials over $k$ where $k$ is a field with at least $3$ elements; see how this result changes when $k$ is $\mathbb{F}_2$, the field with two elements, in this [related post](https://mathoverflow.net/questions/357711/abelianization-of-general-linear-group-of-a-polynomial-ring/357790#357790).
- $\mathbb{Z}[e^{\frac{2i \pi}{3}}]$, the ring of [Eisenstein integers](https://en.wikipedia.org/wiki/Eisenstein_integer). 

Among other interesting results, Cohn's generalization [2, Theorem 9.4 and subsequent remark] of the result of Hua and Reiner [1] is particularly relevant: we have $$\text{E}_2(R)/[\text{GL}_2(R), \text{GL}_2(R)] \simeq R/N$$ where $N$ is the ideal of $R$ generated by all the elements of the form $1 - \alpha$ with $\alpha \in \text{GL}_1(R)$, provided $R$ is *quasi-free*. Quasi-free rings in the sense of Cohn encompass the class of discretely normed rings which contains in particular $\mathbb{Z}$, the rings of rational integers and $\mathbb{Z}[i]$, the rings of [Gaussian integers](https://en.wikipedia.org/wiki/Gaussian_integer). If $R$ is any of these last two rings then the quotient group 
$$\text{SL}_2(R)/[\text{GL}_2(R), \text{GL}_2(R)] = \text{E}_2(R)/[\text{GL}_2(R), \text{GL}_2(R)]$$ 
has two elements, which is Hua and Reiner's result [1] when specializing $R$ to $\mathbb{Z}$.

---

- [1] L. Hua and I. Reiner, "Automorphisms of the unimodular group", 1951.  
- [2] P. M. Cohn, "On the structure of the $GL_2$ of a ring", 1966.  
- [3] R. Heitmann, "Generating non-Noetherian modules efficiently", 1984.  
- [4] B. Magurn, "An algebraic introduction to $K$-theory", 2002.