I guess that you can find such a statement in the first articles of Omri Sarig about thermodynamical formalism.
If your shift is mixing, then the pressure/entropy of your shift coincides with the supremum of pressure/entropy over all compact invariant subsets in restriction to which the shift is topologically mixing.
