The general problem of computing invariants of the lexicographic generic initial ideal of an ideal is discussed in the last chapter of Mark Green Barcelona's notes
There are papers devoted in particular to the study of gin-lex of ideals defining curves (not only complete intersections) see for example math/0402418 and arXiv:1108.0045.
