Let us use this answer to bring additional relevant links.
Here is a blog post Caterorigication step I by Peter Cameron based on a lecture by Igor Frenkel.
I myself heard an amazing lecture by David Kazhdan last year were the primary example was the step of moving from characters to representation.