It's not a conjecture. Gromov himself writes [in this paper][1] (see Section 0.4) an example of an odd dimensional manifold with non-vanishing minimal volume, by constructing a lower bound involving the so-called **simplicial volume** (and a corresponding metric $g$).

[1]: http://www.ihes.fr/~gromov/PDF/4[35].pdf