This is by now an old question, but a more recent example is given in a preprint by a current MIT graduate student
<a href="http://front.math.ucdavis.edu/1705.03963">here</a>.    I think the moral of the story is that there are quite a few directions in Lie theory where folding plays a significant role in getting from the simply-laced case to other cases.