<A HREF="http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Extras/Hilbert_books.html">this 2014 overview</A> lists the known translations in English of Hilbert's books, the 1912 book in the OP is not among them:

 - Grundlagen der Geometrie (1899) -- The Foundations of Geometry (1902)
 -  Methoden der Mathematischen Physik, Vol. I (1924) and Vol. II
   (1937) -- Methods of Mathematical Physics, Vol. I (1953) and Vol.
   II (1962) 
 - Grundzüge der theoretischen Logik (1928) -- Principles of
   Mathematical Logic (1950) 
 - Anschauliche Geometrie (1932) -- Geometry
   and the Imagination (1952) 
 - Grundlagen der Mathematik, Vol. II (1939) -- Methods of Mathematical Physics: Partial Differential Equations (1962) 
 - <A HREF="https://www.amazon.com/Hilberts-Invariant-History-Frontiers-Applications/dp/0915692260">Hilbert's invariant theory papers</A> (1978) <sub>[four papers: *On the invariant properties of special binary forms, especially spherical functions.
On a general point of view for invariant-theoretic investigation of binary forms.
On the theory of algebraic forms.
On the complete systems of invariants.*]</sub>
 - <A HREF="https://www.amazon.com/Algebraic-Invariants-Cambridge-Mathematical-Library/dp/0521449030">Theory of algebraic invariants</A> (1993) [lecture notes]
 - Theorie der algebraischen Zahlkörper (1897) -- <A HREF="https://www.amazon.com/Theory-Algebraic-Number-Fields/dp/3540627790">The theory of algebraic number fields</A> (1998)