Update: A 2019 paper on arXiv addresses this problem. 

- Augusto Fasano, Giovanni Rebaudo, Daniele Durante, Sonia Petrone, [Exact Kalman filter for binary time series][1], 2019.


  [1]: https://arxiv.org/abs/1902.06994