(Just to get this off the unanswered list)
Deane's suggestion of "lens-shaped domain" and "ravioli-shaped domain" are actually quite descriptive. And they are sufficiently close in their original definitions to what I have in mind that I don't feel uncomfortable abusing them. :-)