My limited knowledge so far is that some groups have been constructed geometrically using the theory of covering spaces, then applying Hilbert irreducibility.

Is there a deeper way in which inverse Galois theory is connected to, for example, Grothendieck's algebraic geometry and the study of etale fundamental groups?