In both cases the transcendence degree is the cardinality of the continuum. CH is not needed.
This is a corollary of the following result: let $K$ be any infinite field, and let $L/K$ be any extension. Then
$\# L = \operatorname{max} (\# K, \operatorname{trdeg}_K L)$.