I'm curious about just how far the abstraction to a symplectic formalism can be justified by appeal to actual physical examples. There's good motivation, for example, for working over an arbitrary cotangent bundle of configuration space -- because there are natural problems where the configuration space is not trivial. But what motivation is there, from a physical standpoint, for passing further still into the realm of non-exact symplectic manifolds or those that can't be realized as a cotangent bundle? By an exact symplectic manifold, I mean one where the symplectic form is exact, the differential of a 1-form.

(I also don't understand whether those two ideas -- non-exact symplectic manifolds and symplectic manifolds that can't be realized as a cotangent bundle -- are equivalent. The question was asked here, but I don't see a simple "yes" or "no." That could be because the answer isn't known, or it could be because I don't have a formal enough definition for 'sympletic manfiold that can be realized as a cotangent bundle.')

José Figueroa-O'Farrill gave a partial answer to this question in his answer here. He writes:

Not every space of states is a cotangent bundle, of course. One can obtain examples by hamiltonian reduction from cotangent bundles by symmetries which are induced from diffeomorphisms of the configuration space, for instance. Or you could consider systems whose physical trajectories satisfy an ODE of order higher than 2, in which case the cotangent bundle is not the space of states, since you need to know more than just the position and the velocity at a point in order to determine the physical trajectory.

I don't know much about symplectic reduction, but I don't see it as a very natural example, since there must have been a more fundamental problem that didn't demand a general symplectic manifold instead of a cotangent bundle. The example about ODEs of order greater than 2 is interesting. But I'm wondering if anyone can offer a fuller explanation about the role general symplectic manifolds play in physics rather than math. I suspect part of the story will be about quantization.

EDIT: I just saw this question on whether symplectic reduction can be considered "interesting from a physical point of view." Figured it was appropriate to link to here, although I'm still interested in any bigger-picture insights that don't have to do with reduction.