An idea of the proof. For the convexity of $F$: a function is convex iff its epigraph is convex; the epigraph of $F$ is the projection of the epigraph of $f$; the projection of a convex set is convex. Note that this part also work with $\inf$ more generally that $\min$ in the definition.
For the strict convexity: assume that $F$ is convex but not strictly convex. Then, up to adding a linear form to $F$, the $F$ has more than a minimum point. Any minimum point of $F$ is the projection of a minimum point of $f$, and since $F$ has more than a minimum point, so does $f$, and $f$ is not strictly convex.
Finally, note that a strictly convex and bounded below function $f$ does not produce in general a strictly convex $F(x):=\inf_y f(x,y)$, like the example of $f(x,y):=\exp(x^2/2+y)$ shows, for $f$ is strictly convex and $F$ is identically $0$.