By some sort of strange mathematical cosmic entanglement, it appears that François Brunault answered his own question in the other thread while I was writing this question.
The answer is indeed yes. Feel free to click on the original question and vote up his answer! Or vote this answer up (I've made it community wiki).
