Here's what John Milnor writes about this, in his collected works:
The projected Part II of this paper was never written. In fact I am chagrined to discover that I have never published any details about some of the announced results which were intended to appear in it.
(page 249 of Part III of the Collected Papers of John Milnor, AMS 2007).