"Arithmetica" by Diophantus. English translation is contained in T. L. Heath, Diophantus of Alexandria. A Study in the History of Greek Algebra. For other translations see e.g. http://web.math.pmf.unizg.hr/~duje/refclas.html
duje
- 625
- 8
- 16