A number of books by Russian authors (cf. the one by Viro et al. from the Anton's answer) also come close to what you ask for. The two that came to my mind first are:
Theorems and problems in functional analysis by Kirillov and Gvishiani
Abel's theorem in problems and solutions by Alekseev (based on Arnol'd's lectures)