A number of other books by Russian authors also come close to what you ask for. The two that came to my mind first are:
Theorems and problems in functional analysis by Kirillov and Gvishiani
Abel's theorem in problems and solutions by Alekseev (based on Arnol'd's lectures)