General literature does not seem to offer a characterisation of topological groups among all topological spaces. Of course, being completely regular (uniform) is necessary, but separation properties, or indeed any sort of "niceness" like pseudo-metrisability are not sufficient, since topological groups cannot have fixed point property.