To expand on wccanard's comment : see my answer to this question for a general method to compute a rational function with given (principal) divisor.
This will give you $f_e$ as a rational function of $x$ and $y$. You then just need to expand this in terms of the standard formal coordinate $z=-x/y$.
