This question is addressed in detail in Isotopy Stability of Dynamics on Surfaces, Contemp. Math., 246, 17-46, 1999 or [arXiv:math/9904160](https://arxiv.org/abs/math/9904160) [math.DS].