Take scheme morphism $f: X\to Y$ and suppose $f$ surjective. If $y \in Y$ can one find affine open  $V \subset Y$ containing $y$  and  affine open $U \subset X$ such $f(U) = V$ ? 
Thank you.