I might be wrong, but as far as I remember, in his ICM paper Drinfeld provides some motivation from physics for quantum groups.