Let $G=F_2$ and let $H$ be the kernel of the natural epimomorphism $G\to  \mathbb Z\times \mathbb Z/p\mathbb Z$. Since $G$ and $H$ are free groups they are powered over any number. But $G/H$ is not powered over $p$. In the same way you can also construct a single example which works for all $p$ simultaneously.