Consider a totally ordered alphabet $A$ of $n$ letters. Let $W$ be the set of all words over $A$ which have no two letters equal. Then, for example, we can define the Knuth equivalence on $W$ as the smallest equivalence relation $\equiv$ which satisfies the following two properties:
If a word $w$ is obtained from another word $w^{\prime}$ by finding in $w^{\prime}$ a subword of the form $bca$ with $a < b < c$ and replacing it by $bac$, then $w \equiv w^{\prime}$.
If a word $w$ is obtained from another word $w^{\prime}$ by finding in $w^{\prime}$ a subword of the form $acb$ with $a < b < c$ and replacing it by $cab$, then $w \equiv w^{\prime}$.
In short, we say that the Knuth equivalence is "the equivalence relation generated by $bca\equiv bac$ and $acb\equiv cab$".
The Knuth equivalence has been studied a lot (suitably extended to words with possibly equal letters, it gives rise to the so-called plactic monoid and has a significant role in the modern theory of the symmetric group and Young tableaux).
A similar relation, namely the one generated by $acb\equiv bac$ and $bca\equiv cab$, has been studied by Novelli and Schilling in arXiv:0706.2996v3 and been called the "forgotten equivalence".
William Kuszmaul, a student I am mentoring in the MIT Primes project, has been working on systematically analyzing equivalence relations like this (continuing the work started in Linton, Propp, Roby, West, arXiv:1111.3920 and Pierrot, Rossin, West, FPSAC 2011), and was able to, e. g., compute the number of equivalence classes for many of them.
What we would like to know is how many such equivalence relations have already been studied. We are particularly interested in those of the form "equivalence relation generated by $...\equiv ...$ and $...\equiv ...$", since both the Knuth and the forgotten equivalence are of that type (as opposed to, say, the Chinese one), and it is these relations that, for some reason, turn out in algebraic contexts (symmetric functions, in particular).
We are interested in three-letter relations only, for the time being; so the hypoplactic monoid is not what we care about.