$\def\mc#1{\mathcal#1}\def\seq#1{\langle#1\rangle}\def\bbR{\mathbb R}\def\gt{>}\def\dom{{\rm dom\ }}$In some instances, I have seen an appeal to the concept of "the double" of a smooth manifold with non-empty boundary. Wikipedia gives a pure nonsense for this: "Precisely, the double is $M \times \{0,1\} / \sim $ where $ (x,0) \sim (x,1) $ for all $ x \in \partial M $ ." The essential problem here is how to construct pairwise smoothly compatible charts covering the boundary. I ask whether anyone reading this knows how to do this.
My natural idea of constructing "the" double would be the following. Let $\mc A$ be an atlas for the given $n-$dimensional smooth compact manifold with boundary. Let $M_0$ be the "interior" and $M_1$ the "boundary". Let $\mc A_0$ contain the charts $\phi:\dom\phi\to\bbR^n$ belonging to $\mc A$ with $\dom\phi\cap M_1=\emptyset$ , and let $\mc A_3$ contain the rest. So the functions belonging to $\mc A_3$ are bijections from some subset of $M_0\cup M_1$ onto some set of points $x=\seq{x_0,x_1,\ldots x_{n-1}}\in\bbR^n$ where $x_0\ge 0$ , and mapping points $m\in M_1$ to $x$ with $x_0=0$ .
Then one would take as a generating atlas of a "doubled manifold" the set $\bar{\mc A}=\mc A_0\cup\mc A_1\cup\mc A_2$ where $\mc A_2$ contains the functions $\tilde\phi:(m,{\rm w})\mapsto\phi(m)$ where $\phi\in\mc A_0$ and the fixed ${\rm w}$ is chosen so that $(m,{\rm w})\not\in M_0\cup M_1$ for $m\in M_0$ . As the elements of $\mc A_1$ one would take the functions $\bar\phi$ for $\phi\in\mc A_3$ constructed as follows. Let $P:\bbR^n\to\bbR^n$ be the bijection $\seq{x_0,x_1,\ldots x_{n-1}}\mapsto\seq{-x_0,x_1,\ldots x_{n-1}}$ . Then define $\bar\phi$ so that $\dom\phi\owns m\mapsto\phi(m)$ and $(M_0 \cap \dom \phi ) \times \{ {\rm w} \} \owns(m,{\rm w})\mapsto P(\phi(m))$ .
Then $\bar{\mc A}$ defines a "continuous atlas for the double", i.e. the chart changes $\psi\circ\phi^{-1}$ are homeomorphisms between some open subsets of $\bbR^n$ for $\phi,\psi\in\bar{\mc A}$ , but they need not be differentiable at points $\seq{0,x_1,\ldots x_{n-1}}$ .