Is the projection map $\amalg_{i \in \mathbb{Z}} X \to X$ from an infinite disjoint union of copies of a scheme $X$ to $X$ an etale map, using the definition in EGA IV 17? According to EGA, an etale map of schemes $f:X \to Y$ is locally of finite presentation and formally etale. Hence I don't think etale maps need to be quasicompact or quasifinite. However, wikipedia claims in property #5 under "Etale morphism" that etale maps are quasifinite, so either I'm missing something or wikipedia is using a different definition. I'm sorry to ask such a dumb question but this has come up repeatedly when I'm trying to read Champs Algebriques.
2

6$\begingroup$ This error on Wikipedia has now been fixed. $\endgroup$ – BCnrd Dec 28 '10 at 21:25

3$\begingroup$ A question which leads to an improvement of a wikipedia article, especially when it involves mathematics beyond the ken of most editors, is certainly a good and useful question. No apologies necessary. Bonne chance avec les champs. $\endgroup$ – Pete L. Clark Dec 29 '10 at 7:40
Add a comment

$\begingroup$
$\endgroup$
No, quasicompact is not part of the definition of etale. Yes, your map from the infinite disjoint union to $X$ is etale.