$\DeclareMathOperator\Diff{Diff}$Setting: Let $(M,g)$ be a compact and connected $C^{\infty}$-Riemannian manifold. Let $d_g$ denote the induced shorted path metric and equip $C^{\infty}(M)$ with the supremum norm ($\|f\|:=\max_{x \in M}\, |f(x)|$).
Let $\mathcal{X}(M)\subset L(C^{\infty}(M),C^{\infty}(M))$ be the set of smooth functions on $M$ which we equip with the metric induced by the operator norm $\|\cdot\|_{op}$. Let $\Diff_0(M)$ denote the set of orientation-preserving diffeomorphisms on $M$ which we equip with the uniform metric $$ d_{\infty}(f,g):= \sup_{x\in M}\, d_g(f(x),g(x)). $$
Question
Let $\operatorname{Exp}:(\mathcal{X}(M),\|\cdot\|_{op})\rightarrow (\Diff_0(M),d_{\infty})$ mapping any vector field $V\in \mathcal{X}$ to a diffeomorphism $\varphi_V:M\to M$ given by $\varphi(x):=x_1^x$ where $ \dot{x}_t^x = V(x_t^x) \mbox{ and } x_0^x = x. $
Is the map $\operatorname{Exp}$ locally Lipschitz? If so, are there estimates over ``sufficiently nice'' compact subsets of $\mathcal{X}(M)$?