$ \newcommand{\K}{\mathbb{K}} \newcommand{\R}{\mathbb{R}} \newcommand{\C}{\mathbb{C}} \newcommand{\N}{\mathbb{N}} \DeclareMathOperator{\GL}{GL} \DeclareMathOperator{\Grass}{Grass} $Consider $\K\in\{\R,\C\}$: I am interested in the real case, but it seems that the correct framework is with the complex field.
Let $V$ be an $n$-dimensional vector space over $\K$. For $k\in\N$, consider the Grassmannian $\Grass_k(V\wedge V)$ of $k$-dimensional subspaces of $V\wedge V$. The group $\GL(V)$ acts canonically on $V\wedge V$. Consequently, $\GL(V)$ acts on the manifold $\Grass_k(V\wedge V)$.
Question 1: what is the maximal $m$ such that the orbit space $$\Grass_k(V\wedge V)/{\GL(V)}$$ contains a smooth submanifold of dimension $m$?
Since the action of $\GL(V)$ on $\Grass_k(V\wedge V)$ is neither free nor proper, the orbit space is likely not a manifold (correct me if I'm wrong).
Another way to state this question is as follows:
Question 2: what is the maximal number of regular functions $$ \Grass_k(V\wedge V) \to \K $$ that are $\GL(V)$-invariant and whose differentials are linearly independent at some point?
What I am looking for is a lower bound for $m$ in terms of $n$ and $k$, as if it were a free and proper quotient. Ideas or references will be appreciated.