I have a question in analytic number theory which is closely related to the open problem (Bunyakovsky conjecture and more generally, Schinzel's hypothesis H) that asks you if, any irreducible polynomial of degree at least 2 in $\mathbb{Z}[X]$ whose coefficients are mutually coprime, represents a prime infinitely often at integer arguments. I don't know if a similar question/answer already exists. Any information would be appreciated!
I phrase a weaker question in the following way:
For a positive integer $m>1$, let $\mathrm{LP}(m)$ denote the largest prime factor of $m$. For convenience, we make the following definitions \begin{gather*} \mathrm{LP}(m)= \begin{cases} 1\quad\text{if $m=1$}\\ 0\quad\text{if $m=0$}\\ \mathrm{LP}(|m|)\quad\text{if $m\leq-1$} \end{cases} \end{gather*} Does there exist a monic irreducible polynomial $P(X)\in\mathbb{Z}[X]$ of degree at least $2$ and a strictly increasing sequence of positive integers $\{a_n\}_{n\geq1}$ such that $$\limsup\limits_{n\rightarrow\infty}\frac{|P(a_n)|}{\mathrm{LP}(P(a_n))}<\infty?$$
I am not sure if this statement can be equivalent to the conjecture I mentioned. Still, a priori, it feels that it is only essentially asking if the values $P(n)$, as $n$ varies in $\mathbb{Z}$, have sufficiently large prime factors or not! I might be wrong in the sense that the answer to this question is actually 'simple'. Apologies in advance!