A random variable $X$ is said to have sub-Gaussian tails with parameter $\sigma>0$ if $$\Pr[|X|\geq t] \leq 2\exp(-t^2/(2\sigma^2))$$
I am interested if $X_0, X_1$ are independent, and have sub-Gaussian tails with parameters $\sigma_0, \sigma_1$, if $X_0+X_1$ has sub-Gaussian tails with parameter $\sqrt{\sigma_0^2+\sigma_1^2}$.
It is well-known by the theory of Sub-Gaussian random variables that they have sub-Gaussian tails with parameter $O(\sqrt{\sigma_0^2+\sigma_1^2})$. It is straightforward to show that they have parameter at most $\color{red}{10}\sqrt{\sigma_0^2+\sigma_1^2}$ (combine that $\lVert X_0+X_1\rVert_{\psi_2}^2 \leq \lVert X_0\rVert_{\psi_2}^2+\lVert X_1\rVert_{\psi_2}^2$ with the equivalence of the Orlicz norm $\lVert\cdot\rVert_{\psi_2}$ and having sub-Gaussian tails, see for example Prop. 2.5.2 of Vershynin). This leads to a loss in parameters that I want to avoid though, hence my question.