The question is ill-posed since the OP does not define what a covering space is, nor when it is trivial. The usual theory only applies to connected topological spaces (or least assumes the connected components are open), which is not the case here.
At this point, the question becomes a topological question on locally profinite topological spaces. If $f \colon Y \to X$ is a proper (equivalently, quasi-compact) map of locally profinite spaces such that all fibres have cardinality at most $n$, then $f$ is locally constant in the sense that there is a finite clopen decomposition $X = X_0 \amalg \cdots \amalg X_n$ such that $f^{-1}(X_i) \to X_i$ is isomorphic to $X_i \times \{1,\ldots,i\}$. You could also try to study the case of infinite discrete fibres, but there I don't really know what to say.
Conversely, any cover built from a clopen decomposition $X = X_0\amalg \cdots \amalg X_n$ by taking $Y = \coprod_i X_i \times \{0,\ldots,i\}$ is analytic: $Y$ is an open submanifold of $X \times \{0,\ldots,n\}$, and the projection $X \times \{0,\ldots,n\} \to X$ is analytic.
See also "Tournants dangereux" on LG 2.13: all locally constant functions are analytic. This is very far removed from complex analytic geometry, where analytic continuation is unique.