I am reading the paper "R. Dipper and G. D. James, Representations of Hecke algebras of type $B_n$, J. Algebra (146) 1992, 454β481".
Theorem 4.18 says that the category of modules of the hyperoctahedral group $W_n$ is Morita equivalent to the category of modules of the direct sum of the tensor product of two symmetric groups $\bigoplus_{i=0}^n S_i \otimes S_{n-i}$. If $V$ is a $\bigoplus_{i=0}^n S_i \otimes S_{n-i}$-module, then $e_{i,n-i}V$ is the corresponding $W_n$-module.
Therefore, I would like to understand the following: Let $U$ be a $ W_n$ module, then what will be its image in the category of $\bigoplus_{i=0}^n S_i \otimes S_{n-i}$-modules? Its image should be the direct sum of the tensor product of two modules $\bigoplus_{i=0}^{n} A_i \otimes B_i $, where $A_i$ is an $S_i$-module and $B_i$ is an $S_{n-i}$-module. I would like to know the description of $A_i$ and $B_i$ for $i=0,\dotsc, n $.