Background: The first examples one sees of reductive groups over a field $k$ are $\text{GL}_n$, $\text{SL}_n$, and $\text{PGL}_n$. We all know the definitions of $\text{GL}_n$ and $\text{SL}_n$, and the group $\text{PGL}_n$ is defined as either of the quotients $$ \text{PGL}_n = \text{SL}_n/\mu_n = \text{GL}_n/\mathbb{G}_m. $$ The first quotient exhibits $\text{PGL}_n$ as the adjoint group of type $A$, but the second quotient is more convenient for understanding the functor of points underlying $\text{PGL}_n$: by Hilbert's Theorem 90, $$ \text{PGL}_n(k) = \text{GL}_n(k)/k^\times, $$ and this is the description of $\text{PGL}_n$ that we know and love. Naively, the first quotient is less useful for computing rational points, because usually $\text{PGL}_n(k) \neq \text{SL}_n(k)/\mu_n(k)$. This latter group is sometimes called $\text{PSL}_n(k)$, and is not algebraic.
In addition to the adjoint group $\text{PGL}_n$ and simply-connected cover $\text{SL}_n$, we shouldn't forget about the intermediate semisimple groups $$ \text{SL}_n/\mu_d $$ where $d\mid n$. Embarrassingly, I realized that I don't know a simple description of the group of rational points $(\text{SL}_n/\mu_d)(k)$.
Question 1: What is $(\text{SL}_n/\mu_d)(k)$?
Rough attempt: When $n\nmid\text{char}(k)$, we can describe this quotient using Galois descent: $$ (\text{SL}_n/\mu_d)(k) = (\text{SL}_n/\mu_d)(\bar k)^{\text{Gal}(\bar k/k)}. $$ So concretely, an element of $(\text{SL}_n/\mu_d)(k)$ is a coset $g\cdot\mu_d(\bar k)$ with $g\in\text{SL}_n(\bar k)$ such that ${}^\sigma g \cdot g^{-1}\in \mu_d(\bar k)$ for all $\sigma\in\text{Gal}(\bar k/k)$. This gives some description, but when $d=n$ it's not clear to me why this description is equivalent to the standard description of $\text{PGL}_n$ given above.
Question 2: More generally, if $G$ is (say) a semisimple reductive group and $Z\subseteq G$ is a central subgroup, what are some strategies for computing $(G/Z)(k)$? Is there any satisfactory general description?
For example, it would be interesting to describe groups like
$\text{PGO}_n(k)$.
$(\text{Res}_{\ell/k}(H_\ell)/Z)(k)$ where $\ell/k$ is a finite separable extension, $H$ is a semisimple $k$-group and $Z\subseteq H$ is a central subgroup.
For the first example one can use the same trick as for $\text{PGL}_n$, replacing $\text{GL}_n$ with $\text{GO}_n$, but I don't know of a way to think about the second example, which sits between $H_\text{sc}(\ell)$ and $H_\text{ad}(\ell)$ in some funny way.